出塞作 
全诗注释
1 出塞作:此为横吹曲辞,诗题一作《塞上作》,原注:“时为御史,监察塞上作。”
翻译白话
全诗赏析
此诗是王维不多的几篇直接描写战事的边塞诗之一。
暮云低垂,沙漠空旷,草枯无边,猎火腾起,盘马弯弓,朝驰夜渡,整个画面生动,人物传神,渲染了边关剑拔弩张的两军对垒之势。诗人以打猎声势之盛,写出了强悍犯敌的咄咄逼人气势,暗示边情危急。接下来的“朝乘”与“夜渡”,勾勒传神,高度概括而又极其形象。诗人笔下的唐军雍容镇静,应付裕如,神速威猛,攻守兼备,自然也就必然以压倒一切的凌厉气势而夺取最后的胜利。诗尾顺带一点,透露出赏功慰军的题旨。从这些描写看,诗人对边地、对战事、对敌我双方、对军事部署等等,不仅全然在胸,而且能够巧妙构布,得体传写。双方对峙,栩栩如生;人物场景,历历在目。这也是其前期边塞诗作品中所不可能出现的,真可谓“句句从体验中来,从阅历里出”也。
清代方东树曾评论此诗说:“前四句目验天骄之盛,后四句侈陈中国之武,写得兴高采烈,如火如锦,乃称题。收赐有功得体。浑颢流转,一气喷薄,而自然有首尾起结章法,其气若江海之浮天。”(《唐宋诗举要》引)塞外战场,居延猎火,本来是血流成河、骨堆成山的恐怖战事,却让王维表现得热火朝天,轻松欢快,仿佛迎接什么盛大节日到来一样,真让人
作者介绍
王维
