行香子·博山戏简昌父、仲止 
朝代:宋
作者:辛弃疾
少日尝闻。
富不如贫。
贵不如贱者长存。
由来至乐,总属闲人。
且饮瓢泉,弄秋水,看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时劝我殷勤。
都休殢酒,也莫论文。
把相牛经,种鱼法,教儿孙。
富不如贫。
贵不如贱者长存。
由来至乐,总属闲人。
且饮瓢泉,弄秋水,看停云。
岁晚情亲。
老语弥真。
记前时劝我殷勤。
都休殢酒,也莫论文。
把相牛经,种鱼法,教儿孙。
- 辛弃疾词选
全诗注释
1博山:在今上饶广丰县。《大清一统志》卷二四二:“博山,在广丰县西南三十余里,南临溪流,远望如庐山之香炉峰。”昌父:即赵蕃,号章泉,其先郑州(今属河南)人,徙居信州玉山(今属江西)。仲止:即韩淲,号涧泉,上饶(今属江西)人。韩元吉之子。与赵蕃并有诗名,时称“上饶二泉”。
翻译白话
全诗赏析
此词是稼轩在博山戏以词为书信寄赵蕃和韩淲,相当于当下的短信。词说,小时候俺就听说,富人不如穷人、贵人不如贱人活得长呢。言下之意是,现在而今眼目下,咱们都是穷人、贱人,会活得很长的,用不着感叹、埋怨贫贱。人生最高的快乐,从来都只为闲人拥有,你看我,今日个在瓢泉饮酒,明日个去秋水亭玩水,后天又去停云亭看云,多么悠闲自在!瓢泉、秋水、停云,都是他家所在的地名和家园里亭子的名称。稼轩用其字面,写他饮泉、弄水、看云三种闲适的生活,煞是巧妙!下片写赵、韩二位对自己的劝慰。彼此年纪大了,交情更亲更深了,说话更真诚管用了。我还记得哥俩之前老是劝我,不要过量喝酒,多饮伤身!也不要谈论什么文章,谈论多了伤神。只管把养牛的窍门、养鱼的法宝传给儿孙好了。词写得很好玩,但戏谑吻中含有无奈。堂堂大英雄,如今只能在家饮泉、玩水、看云,成了养牛、养鱼的高手,真是造化弄人!
作者介绍
辛弃疾
