诗词

当前位置/ 首页/ 诗词/ 正文

菩萨蛮

朝代:宋

作者:李清照

风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。
睡起觉微寒,梅花鬓上残。
故乡何处是,忘了除非醉。
沉水卧时烧,香消酒未消。
  • 李清照诗词选

全诗注释

1 菩萨蛮:又名《重叠金》《花间意》《梅花句》等。对于这一调 名的来历,众说纷纭。其一以为创于唐开元、天宝间,而云《菩萨蛮》 其调乃古缅甸乐,开元、天宝间传入中国,因李白为氐人,幼时即受西 南音乐影响。开、天年间李白流落荆楚,路经鼎州沧水驿楼,登楼远 眺,触发故乡之思,遂以故乡之旧调作《菩萨蛮》词(参见杨宪益《零 墨新笺》之说)。其二以为敦煌曲《菩萨蛮》为唐德宗建中(780—805) 初年所作。其三以为创于唐宣宗(847—859)时。

翻译白话

全诗赏析

这虽然是南渡以后的作品,但从中却读不出泉路相隔的悼亡之 意。词人离开故乡南渡,首先到达的是江宁(后改称建康)。李清照 居江宁只有一年多,赵明诚于南宋建炎三年(1129)二月被罢,三 月迁离,此词当作于赵罢离江宁之前。 南宋初年,自然界的早春,东风柔和,天气渐暖,乍换春装,女主人公的心情也很好。一觉醒来,略感寒意,插在秀发上的梅花 也已凋残。为了解脱思乡的烦恼,她便有意醉酒。睡卧时点上沉水 香,而在熏香燃尽之后,主人公还在沉睡之中—这便是寓目可知 的此词的表层语意。 上片的“睡起觉微寒,梅花鬓上残”二句,既表明主人公盛装 而卧,又似有春睡“凉初透”之怨。那么词人的心态,又与填写前 词《诉衷情》时相仿佛,只不过这层意思更加委婉含蓄罢了。 此词特别值得玩味的是其结句—“香消酒未消”,它似乎意 味着作者“但愿沉醉不愿醒”,因为只有在沉睡中才能缓解破国之 痛,这是一种极为深沉的爱国情愫,其与此词的结穴之处“故乡何 处是,忘了除非醉”,洵为同一机杼。

作者介绍

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

友情链接: 在线汉语字典 中国教育考试网 中华人民共和国教育部 学信网 人民网教育 中国教育发展基金会

京ICP备17003845号-3 Copyright @ 2019. kxl100.com. All rights reserved