临江仙·夜归临皋 
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
这首词作于元丰五年(1082)九月,在黄州(今湖北黄冈)谪所。元丰二年八月十八日,苏轼曾以所作诗文语涉讪谤罪被逮下御史台狱,至是年十二月二十八日始出狱。这就是我国历史上著名的“乌台诗案”。出狱后,苏轼被流放到黄州,戴罪任检校水部员外郎、黄州团练副使。居黄期间,苏轼初寓定惠院,后迁居临皋亭。五年春间,苏轼筑雪堂于东坡,榜之曰“东坡雪堂”,并自号东坡居士。临皋亭本名回车院,在黄州朝宗门外,下临长江。东坡在黄州城东,原为一片旧营地,可数十亩。这首词题为“夜归临皋”,说的是苏轼夜饮东坡雪堂、醉归临皋亭寓所之情事。
词作开头,着意渲染其醉态,谓“醒复醉”,谓“仿佛”,写得十分逼真。接着,写其到家时的情景:家童已熟睡,鼻息雷鸣;敲门没有用,只好“倚杖听江声”。这里所说,虽仅是生活中的一件小事,但却体现了作者的处世态度,说明他在现实生活中如何善于自我开解。这是上片。下片写作者酒醒时的思想活动。“长恨此身非我有,何时忘却营营”,这是老庄思想,也是苏轼当时的思想。《庄子·知北游》载:“舜问乎丞曰:‘道可得而有乎?’曰:‘汝身非汝有也,汝何得夫有道?’舜曰:‘吾身非吾有也,孰有之哉?’曰:
作者介绍
苏轼
