诗词

当前位置/ 首页/ 诗词/ 正文

白头吟二首(其一)

朝代:唐

作者:李白

锦水东北流,波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女,文君因赠
  • 李白诗选

全诗注释

1 《白头吟》:《西京杂记》卷三:“司马相如将聘茂陵人女为妾。卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”辞曰:“皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相诀绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。男儿重意气,何用钱刀为!”卓文君所作,即《白头吟》古辞,历代文人皆有仿作。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三将其系在相和歌辞楚调曲下。一般认为李白这两首诗为一诗之两传者,但近来也有人认为是两首。这里所选的是其一。其二录于下:“锦水东流碧,波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。一朝再览《大人》作,万乘忽欲凌云翔。闻道阿娇失恩宠,千金买赋要君王。相如不忆贫贱日,位高金多聘私室。茂陵姝子皆见求,文君欢爱从此毕。泪如双泉水,行堕紫罗襟。五起鸡三唱,清晨《白头吟》。长吁不整绿云鬓,仰诉青天哀怨深。城崩杞梁妻,谁道土无心。东流不作西归水,落花辞枝羞故林。头上玉燕钗,是妾嫁时物。赠君表相思,罗袖幸时拂。莫卷龙须席,从他生网丝,且留琥珀枕,还有梦来时。鹔鹴裘在锦屏上,自君一挂无由披。妾有秦楼镜,照心胜照井。愿

翻译白话

全诗赏析

此题两篇,同一本事,而布置、造语有所不同。第二篇中“相如去蜀谒武帝”四句,及“相如不忆贫贱日”四句,其情节为第一篇所略。然玩其语气,更近于民间说唱之词,别有韵致。第一篇则更重比兴,是更典型的文人创作。二作相较,可谓雅俗各有其会。 此诗情节之妙,在于以一篇《白头吟》写两对男女离异的情事,可以说是以酒酝酒,滋味之醇,令人陶醉。而其贯穿之妙,尤其令人赞叹!太白拟古乐府,常用解释古乐府曲名、本事的写法。此篇从首句至“文君因赠《白头吟》”,是交代《白头吟》一曲的由来,同时它的本事也已经叙述出来了。从“东流不作西归水,落花辞条羞故林”以下,全是文君之吟叹,所吟叹者,亦可视为阿娇之吟叹!前面以一条叙两事,已见贯穿之妙,此以一词为两家之叹,尤见绾合之奇。此种一箭双雕之法,唯作手能之,而太白此诗贯穿之妙,绾合之奇,又令人不觉。嗟乎,古今文章,唯才大者方能用法!浅才短术,只从细琐处求工,窘步拘手,何法度可言?工部《戏为六绝句》云:“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。”唯曹刘、鲍谢、李杜等人为掣鲸之才也!

作者介绍

李白

李白(701年2月28日—762),字太白,号青莲居士。中国唐朝诗人,有“诗仙”之称,是伟大的浪漫主义诗人。汉族,祖籍陇西郡成纪县(今甘肃省平凉市静宁县南),出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省江油市青莲乡),一说生于西域碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克)。逝世于安徽当涂县。其父李客,夫人有许氏、刘氏等四位,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》

友情链接: 在线汉语字典 中国教育考试网 中华人民共和国教育部 学信网 人民网教育 中国教育发展基金会

京ICP备17003845号-3 Copyright @ 2019. kxl100.com. All rights reserved