三分似人，七分似鬼
-
[sān fēn sì rén，qī fēn sì guǐ]
基本释义
[ sān fēn sì rén，qī fēn sì guǐ ]
詈词。骂人长相难看。
出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回你看我家那身不满尺的丁树，三分似人，七分似鬼。”
示例
［琏哥］牵了个驴子沿了城墙放驴，作践的～，打骂的肚里有了积气。★清·西周生《醒世姻缘传》第五十回
翻译
Three is like a man, seven is like a ghost