千金一笑
-
[qiān jīn yī xiào]
基本释义
[ qiān jīn yī xiào ]
犹言千金买笑。花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。
详细释义
【解释】：犹言千金买笑。花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。【出自】：宋·张孝祥《虞美人》词之六：“倩人传语更商量，只得千金一笑也甘当。”明·汤显祖《紫钗记》第六出：“道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。”【示例】：～，花柳空自来争；十斛片时，风月何曾肯让。 ◎《西湖佳话·西泠韵迹》
出处
宋·张孝祥《虞美人》词之六倩人传语更商量，只得千金一笑也甘当。”明·汤显祖《紫钗记》第六出道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。”
示例
～，花柳空自来争；十斛片时，风月何曾肯让。★《西湖佳话·西泠韵迹》
翻译
A million-dollar smile