蜜里调油
-
[mì lǐ tiáo yóu]
基本释义
[ mì lǐ tiáo yóu ]
比喻非常亲密和好。
详细释义
【解释】：比喻非常亲密和好。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回：“宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油，这时候总不见面了，也不知是真病假病。”【示例】：他就合人家好了个～，临走合那个怪哭的只问人家多早晚还瞧他来。◎清·文康《儿女英雄传》第三十九回【语法】：紧缩式；作宾语；比喻非常亲密无间
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油，这时候总不见面了，也不知是真病假病。”
示例
他就合人家好了个～，临走合那个怪哭的只问人家多早晚还瞧他来。（清·文康《儿女英雄传》第三十九回）
翻译
Affectionate